All plugins

hermes-lang-it

Italian (Italiano) language pack for Hermes Agent — UI translation for core (approval prompts, gateway/slash replies, CLI, tips), TUI and Desktop. Coverage: core 3437/3437, TUI 1259/1259 and Desktop ~5,000 keys (missing ones fall back to English). Parser-safe: hard-parsed menu brackets and [Y/n] prompts stay verbatim; placeholders, URLs and CLI flags preserved. Manifest-only plugin, no code execution, no network. Traduzione italiana dell'interfaccia Hermes Agent. Disclosure — text-only catalogs; registering the pack never changes display.language, the user opts in via config.

LazzdaycodGeneralv1.0.0Updated 29 days ago

About

Italian (Italiano) language pack for Hermes Agent — UI translation for core (approval prompts, gateway/slash replies, CLI, tips), TUI and Desktop. Coverage: core 3437/3437, TUI 1259/1259 and Desktop ~5,000 keys (missing ones fall back to English). Parser-safe: hard-parsed menu brackets and [Y/n] prompts stay verbatim; placeholders, URLs and CLI flags preserved. Manifest-only plugin, no code execution, no network. Traduzione italiana dell'interfaccia Hermes Agent. Disclosure — text-only catalogs; registering the pack never changes display.language, the user opts in via config.

hermes-lang-it — Italian language pack (Desktop)

Full Italian translation of the Hermes Desktop UI catalog, packaged as a
manifest-only Hermes language pack.

What it ships

  • locales/it.yaml — 3437 keys, the core (Python-side) catalog.
  • locales/it.tui.yaml — 1259 keys, the hermes --tui catalog.
  • locales/it.desktop.yaml — 5030 keys, the desktop catalog
    (apps/desktop/src/i18n/en.ts as of the pinned build).

The core and TUI catalogs mirror the in-tree it.yaml / it.tui.yaml so
the pack stands alone; the desktop catalog is the new piece — it does not
exist in-tree yet. When Hermes ships a desktop it.desktop.yaml, the pack
still wins (packs are loaded before the bundled layer) — that is intended,
the community translation stays in the pack until the core one is reviewed.

Install

hermes plugins install <this-repo-url>

or clone into your Hermes home plugin dir:

git clone <this-repo-url> ~/.hermes/plugins/hermes-lang-it

Then choose the language (the pack never switches it for you):

hermes config set display.language it

or pick Italiano in the Desktop / TUI language switcher. Restart running
gateways/TUI/desktop sessions so they pick the pack up.

Verification

Built and checked against the English desktop catalog:

  • 100% key coverage (no missing or extra keys);
  • placeholders ({name}, {{x}}), URLs and CLI flags preserved verbatim;
  • hard-parsed UI tokens (menu brackets, [Y/n] prompts) kept verbatim;
  • parsed round-trip with Hermes' own i18n_layers.parse_locale_file() →
    4378 dotted keys, 0 missing / 0 extra / 0 divergent.

Disclosure

  • Manifest-only: provides_locales is the entire manifest. No Python,
    no code execution, no network access, no environment variables.
  • Registering the pack never changes display.language; opting in is
    always the user's choice via config or the language switcher.
  • The catalog contains static UI strings only — agent responses, tool output
    and logs are not affected (as with any Hermes language pack).

License

MIT — see LICENSE.

README from the reviewed commit 21fa60e; it updates when the author re-pins.

More by Lazzdaycod

3 plugins by Lazzdaycod in the catalog.

Lazzdaycodcatalogo-itThe official Hermes plugin catalog in a native page (sidebar entry, route /catalogo, plus a command-palette entry) with an Italian interface and on-the-fly Italian descriptions: Google Translate first, MyMemory as a second public source, and a final fallback to the user's own local llama.cpp model. Disclosure — it fetches the public catalog feed (hermes-agent.nousresearch.com) and, when you open a plugin entry, sends that entry's English description to translate.googleapis.com (Google Translate's keyless public endpoint) and, if that fails, to api.mymemory.translated.net; nothing else leaves the machine. It reads no credentials or Hermes files, and its backend route is empty. Translation runs when a plugin entry is opened, not for the whole catalog. No telemetry. UI is Italian-first with an English bundle.CommunityDesktop appLazzdaycodtoken-rateLive output/input tokens-per-second chip in the Hermes Desktop status bar for a local llama.cpp server. Hermes itself reads the server's log ($HERMES_HOME/logs/llama-server.log, last 200 lines: `tg = X t/s` for output and `prompt eval time ... X tokens per second` for input) and serves it at /api/plugins/token-rate/; the chip polls that route once a second. The counter starts off — click the chip, or run the palette entry "Token Rate: start/stop the tok/s counter" (Ctrl/Cmd+K), to start it; the on/off flag is a file ($HERMES_HOME/cache/token-rate-state.json). It also registers the get_token_rate agent tool, so the model can read its own speed. Disclosure — it reads one local file (the llama.cpp log) and nothing else: no network calls, no external process, no extra port, no API key, no credentials, no telemetry. UI is English by default, Italian when the app locale is Italian.CommunityDesktop app

Developer Mode

Explore built-in Hermes toolsets and actions.

HermesAgent

Developer?

Create a Hermes extension for Desktop or agent workflows.

Developer Section